Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Black chaparral

  • 1 chaparral

    (Sp. model spelled same [t∫aparal] < chaparro 'short, stubby' probably of pre-Roman origin, and apparently related to the dialectal Basque term txapar(ra), a diminutive of saphar(ra) 'thicket' or 'hedge' plus the Spanish collective suffix -al)
       Texas: 1842. As Watts observes, it appears that this term originally applied exclusively to the scrub oak. It now refers to a number of thicket-forming, often thorny shrubs or small trees, and to a large dense thicket formed by these plants. It may also refer to a plain covered with such unruly brush (see also brasada). Clark indicates that this term applies especially to shrubs and trees of the genera Acacia, Ceanothus, Condalia, Forestiera, and Quercus. Hendrickson notes that this term has become recognized throughout the United States because of its use in western films. The DRAE references chaparral as a place covered in chaparros, which may be either a variety of shrublike oak trees with many branches, or a Central American malpighiaceous bush with clustered flowers, round fruit, and opposite leaves that are thick and petiolate. This second plant grows on dry plains and has thick, knotty, resistant branches used to make walking sticks. Santamaría defines chaparral as either the common name of a wild rhamnaceous plant native to central and northern Mexico ( Condalia obovata), or a place abounding in chaparros. Santamaría gives several definitions for chaparro. It is generally a bush found in tropical regions in the Americas whose rough-textured leaves are sometimes used as sandpaper and whose bark is rich in tannin. On the southern coast of Mexico, it refers to several varieties of oak trees of the genus Quercus. In Tabasco, Mexico, it is an isolated mass of vegetation formed by vines and short trees, and in all of Mexico it is the common name given to the Aythia collaris, a plant native to the northern part of the continent. Islas concurs with the definition given by Santamaría for chaparro in Tabasco, Mexico, but he says that it is a low-lying thicket.
        Alternate forms: chaparrelle, chaparro, chaperelle, chapparal, chapparall, chapparo, chapparral, chapperell, chapporal.
       Glossed by Watts as a type of live-oak brush native to southwest Texas. Chaparro prieto is glossed in the DM as a plant of the genus Mimosa. Also known ( in English) as chaparro prieto.

    Vocabulario Vaquero > chaparral

См. также в других словарях:

  • Chaparral High School (Las Vegas, Nevada) — Chaparral High School Location 3850 Annie Oakley Drive Las Vegas, NV, 89121 Information School type Public high school Motto Rigor, Relevance, Relationships, and Responsibility Established 1973 School di …   Wikipedia

  • Black-throated Gray Warbler — Conservation status …   Wikipedia

  • Black-tailed deer — Male Black tailed Deer (Olympic National Park) Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Chaparral — This article is about the plant community. For the plant used medicinally, see Larrea tridentata. For other uses, see Chaparral (disambiguation). Chaparral, Santa Ynez Mountains, near Santa Barbara, California Chaparral is a shrubland or… …   Wikipedia

  • Black Mountain (near Los Altos, California) — For other summits in California, see Black Mountain (disambiguation). Black Mountain View of the Santa Cruz Mountains from the summit of Black Mountain on a cloudy day …   Wikipedia

  • Black-tailed Jackrabbit — Taxobox name = Black tailed JackrabbitMSW3 Hoffmann | pages = 196] status = LR/lc | status system = IUCN2.3 status ref = IUCN2006 | assessors = Lagomorph Specialist Group | year = 1996 | id = 41276 | title = Lepus californicus | downloaded = 2006 …   Wikipedia

  • Black-chinned Sparrow — Taxobox name = Black chinned Sparrow status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Emberizidae genus = Spizella species = S. atrogularis binomial = Spizella atrogularis… …   Wikipedia

  • Morro Bay State Park — Black Hill Morro Bay State Park is a state park in Morro Bay, in western San Luis Obispo County, California. On the bay’s northeastern edge, there is a saltwater marsh that supports a thriving bird population. [1] …   Wikipedia

  • Ecological niche — Black smokers create ecological niches with their unusual environment In ecology, a niche (   …   Wikipedia

  • Equestrian Sports — ▪ 2009 Introduction Thoroughbred Racing. United States.       A seemingly invincible three year old colt named Big Brown took American Thoroughbred racing by storm during the 2008 spring classic season. In the 134th Kentucky Derby on May 3, Big… …   Universalium

  • Aidan O'Brien — Aidan P. O Brien (né le 16 octobre 1969 dans le Comté de Wexford, en Irlande) est un entraîneur irlandais de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat. Basé à Ballydoyle, dans le Comté de Tipperary, il est l’entraîneur privé des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»